AZ ELCSERÉLT LEGYEZŐK, A VILÁGÍTÓTORONY – SZKÉNÉ

Véleményem:

A Forte Társulat előadása Misima Jukio négy egyfelvonásos darabjából készült: Az elcserélt legyezők, A világítótorony, Ízletes méreg és Az égő ház.

Misima Jukio (1925-1970) a 20. századi japán irodalom egyik legizgalmasabb, nyugaton is ismert alkotója. Drámáiban összeütköznek a nyugati és keleti értékek, középkori történetek hősei a második világháború utáni Japán utcáin találják magukat, miközben egyértelművé válik, hogy a hagyományos japán családmodell már a múlté. Misima darabjai vészjósló üzenetek és kíméletlen látleletek – mindemellett rámutatnak arra, hogy az emberi lélek mélyén kontinenstől, kultúrától és korszaktól függetlenül ugyanazok a szenvedélyek égnek.

• AZ ELCSERÉLT LEGYEZŐK  
• DzsicukofestőnőFÖLDEÁKI NÓRA
• Hanakoőrült lányNAGY KATICA
• Josioa férfiWIDDER KRISTÓF
•    
• A VILÁGÍTÓTORONY  
• IszakofeleségFÖLDEÁKI NÓRA
• JúkicsiférjFEHÉR LÁSZLÓ
• NoboruJúkicsi fiaHORKAY BARNABÁS
• MaszakoJúkicsi lányaNAGY KATICA
• DzsunkoMaszako barátnőjeWIDDER KRISTÓF
•    
• IZLETES MÉREG  
• Raszputyinova régiségbolt tulajdonosaPALLAG MÁRTON
• KeithsegédFEHÉR LÁSZLÓ
• ChizsegédWIDDER KRISTÓF
•    
• AZ ÉGŐ HÁZ  
• CsijokofeleségFÖLDEÁKI NÓRA
• Dairi TeidzsiróférjPALLAG MÁRTON
• Csikakoa lányukNAGY KATICA
• MorijaalbérlőFEHÉR LÁSZLÓ

• JelmeztervezőBENEDEK MARI
• FordítóCSEH DÁVIDPINCZÉS ISTVÁNSZILÁGYI ANDREA
• FényPAYER FERENC
• AsszisztensGARÁDI GRÉTA
• Produkciós vezetőLÁPOSI RÉKA
• RendezőHORVÁTH CSABA

Fordító:
Az elcserélt legyezők, A világítótorony: Cseh Dávid, Ízletes méreg: Pinczés István, Az égő ház: Szilágyi Andrea és Cseh Dávid